Giotto, 'Bevrijding van de vermeende ketter Petrus', 1295-1300